: Lundi 31-10-2005 (24:59) sur Yomiuri TV, Mardi 01-11-2005 (26:25) sur NTV
RESUME
Avec une horde de mafieux lancés à sa recherche, GH arrive à en mettre KO quelques-uns et se retrouve dans un entrepôt abandonné. Elle fixe un miroir pointant son arme sur son reflet et tire brisant la glace. Elle retourne alors l'arme sur elle et essaie de forcer Kaori à apparaître. Alors qu'elle est sur le point de presser la détente, elle est littéralement propulsée en arrière sous le coup de tous les souvenirs de Kaori qui l'envahissent. Cela s'arrête sur le moment où Kaori montre une carte de donneur à Ryô et lui dit qu'elle l'a eu spécialement pour lui au cas où il lui arriverait quelque chose. Elle pourrait lui donner son coeur pour le sauver. En fait, elle ne veut pas qu'il meurt et il lui en fait la promesse. Quand GH revient à elle, elle entend des hommes aux alentours de l'entrepôt et après les avoir mis hors d'état de nuire, elle s'enfuit.
Pendant ce temps, un homme qui ressemble à Lee Taijin entre dans le Cat's Eye et dit à Umibozu qu'il est à la recherche de sa fille. Mochiyama arrive à ce moment là et tombe pratiquement à la renverse quand il reconnaît l'homme assis à côté de lui. Ryô qui apparaît à la porte explique alors que c'est le frère jumeau de Lee Taijin qui a été assassiné.