Titre japonais

: さまようＨＥＡＲＴ

Titre original

: Samayô HEART

Saison

: Angel Heart 1

Date de diffusion

: Lundi 24-10-2005 (25:14) sur Yomiuri TV, Mardi 25-10-2005 (25:25) sur NTV

Kaori explique à Glass Heart qu'elle fait partie d'elle à cause du coeur transplanté. Glass Heart réalise que les sentiments qu'elle ressent pour Ryô ne sont pas les siens et que le sourire de cet homme qui la réconfortait dans ses rêves ne lui était pas destiné. Doc qui écoutait à la porte tombe par accident dans la pièce, poussant GH à s'échapper par la fenêtre. Doc court alerter Ryô qui se trouve au Cat's Eye avec Umibozu et Saeko. Ryô est un peu sous le choc d'apprendre qu'il avait tenu dans ses bras la fille qui reçut le coeur de Kaori. Pendant ce temps, Lee Taijin arrive en ville pour rencontrer Mochiyama (celui qui a failli se faire tuer par GH sur le toit d'une voiture), mais se tirer dessus par un sniper dans sa chambre d'hôtel. Son bras droit envoie Mochiyama chercher GH qui est soupçonnée d'être le tireur. Mochiyama se souvient alors que GH cherchait Ryô dont il retrouve la trace. Ryô est accompagné de Saeko et ne soucie guère de ce que Mochiyama a à dire, jusqu'à ce que celui ci mentionne que Lee Taijin a été assassiné. Ryô se demande pourquoi Mochiyama est encore vivant après avoir été témoin du meurtre et conclue qu'on l'utilise pour répandre la nouvelle. Mochiyama laisse tomber la photo de GH et Ryô la ramasse. Quelle n'est pas sa colère quand il comprend que GH, un assassin, est la fille qui a reçu le coeur de Kaori.