- Kaori et Ryô se sont apparemment
mariés. Umibôzu fait référence
à Kaori comme la femme de Ryô et Ryô
parle aussi de sa femme, sans parler du fait que Kaori
est morte avant qu'ils ne puissent faire leur photo
commémorative de mariage.
- L'anniversaire
de Kaori a encore changé. D'après
le manga Cityhunter, elle serait née le 31 mars
1965, d'après l'anime, le 31 mars 1967. Mais
voilà que d'après le nouveau manga Angel
Heart, sa date de naissance serait le 31 mars 1972.
- Glass Heart
est en fait la fille de M. Lee, le chef des Chien doh,
la mafia taïwanaise. Elle avait disparu à
la suite d'un accident de voiture dans lequel sa mère
avait trouvé la mort. Mais, on avait jamais retrouvé
le corps de la petite fille de 2 ans. Le plus étrange
est qu'elle s'est retrouvé dans l'organisation
de son père, élevée pour devenir
la parfaite tueuse à gages de l'élite
des Moineaux rouges. Elle a toujours été
tout près de
lui.
- Le vrai nom de Glass Heart est Shan In ("Shan" s'écrit avec le même kanji ou caractère chinois que le nom de Kaori. Et "In" veut dire "clair, lumineux". C'est drôlement poétique, comme un nom prédestiné.)