Résumé: Dans ce premier tome, on rencontre Glass Heart, une tueuse redoutable, entraînée depuis sa plus tendre enfance à survivre en tuant et qui se suicide par désespoir. Elle est sauvée par son organisation qui lui transplante un cœur volé, celui de la partenaire de City Hunter, Kaori Makimura. Celle-ci est morte dans un accident de la circulation, laissant un Ryô Saeba meurtri et seul et n'attendant qu'une chose, le retour de "Kaori" (la receveuse du coeur) à Shinjuku. Ceci ne manque pas d'arriver, quand AH sort de son coma d'un an et part à la recherche de Ryô qui peuplait ses rêves.
:: Chapitre 1 La tueuse ébranlée par le destin (Unmei ni yureru ansatsusha) ::
Bunch 1 - sorti le 29/5/2001
A Shinjuku Chuokoen (parc), une femme vient de tuer au silencieux un homme assis sur un banc. Une balle dans la nuque. Tandis qu'elle s'éloigne tranquillement, une petite fille court vers l'homme avec 2 glaces. La petite fille demande à son père de se réveiller parce que ce n'est pas le moment de dormir. La femme comprend alors qui est la petite fille et on voit son cœur se briser. Le soir, elle se tient sur le toit d'un immeuble, au delà des barrières de protection. En bas, se trouvent une barrière avec des pics en acier. Elle est au téléphone et on entend une voix qui la félicite pour avoir rempli son 50ème contrat pour l'organisation. Son nom est Glass Heart. Mais, elle ne le laisse pas terminer et saute dans le vide croyant enfin trouver la liberté.
2 jours plus tard, les journaux parlent d'un vol d'un cœur de donneur. L'homme qui le transportait a été tué.
Un an plus tard quelque part à Taiwan, dans un château, on revoit GH dans le coma. Les docteurs discutent de son cas avec un certain M. Lee, le boss. GH est physiquement bien mais refuse de se réveiller. M. Lee leur donne une semaine pour la forcer. Les 2 hommes chargés de sa surveillance discutent du cas de GH et on apprend que GH fait partie de l'élite de l'élite de l'organisation, une unité de tueurs, les Moineaux rouges. GH ressemble à une adulte mais en fait, elle n'a que 15 ans.
Soudain, le cardiogramme de GH change. Elle est en train de faire son rêve quotidien. Elle revoit tous les meurtres qu'elle a commis et souhaite mourir mais elle entend une voix qui lui demande de vivre. GH ressent alors une chaleur au creux de sa poitrine et un homme la prend dans ses bras en lui souriant tendrement.
A Shinjuku, Ryô fait le joli cœur avec les femmes dans une piscine d'un club privé réservé aux femmes. Saeko est là pour lui parler. A l'extérieur, ils discutent avec cet air triste qui ne laisse rien présager de bon. Quelque chose s'est produit. Ryô n'a pas abandonné l'idée de retrouver le cœur qui a été volé. Saeko lui dit que même si on le retrouve, Kaori est déjà… Ryô lui affirme sa conviction: si on a volé le cœur, c'est pour le greffer, donc Kaori est encore vivante et elle reviendra vers lui à Shinjuku.
Commentaire: C'est le chapitre où on apprend que Kaori est morte.
:: Chapitre 2 Le souvenir d'un rêve qui crie (Zekkyuu suru yumei no kioku) ::
Bunch 2 - sorti le 5/6/2001
GH ouvre une porte dans son rêve et trouve la personne qu'elle entend souvent, Kaori. Il pleut, Kaori court pour rejoindre Ryô qui doit etre en train de vociférer a l'idée de porter un smoking. Elle rit à cette idée. Soudain elle entend un bruit de klaxon. Une petite fille est en train de traverser un passage clouté en essayant de lutter contre la force de la pluie. Elle ne voit pas la camionnette qui fonce vers elle. Kaori se précipite alors pour la pousser hors du chemin du vehicule mais …
M. Lee parle avec les médecins de GH et leur dit que ce n'est plus la peine de gâcher plus d'argent sur son cas, puisqu'il n'y a aucun changement. "Bats-toi pour vivre! Je ne veux pas mourir encore une fois!" GH revoit l'accident qui coûte la vie à Kaori. Elle sent son corps mortellement blessé et elle sait qu'elle va mourir. C'est alors que le même homme qui remplit ses rêves de sa chaleur la rattrape dans ses bras. Il porte un smoking blanc. Il la supplie de vivre pour eux. GH touche sa joue sur laquelle coule ses larmes et tout en elle refuse de mourir, pour ne pas être séparée de lui. Ce cri du cœur la tire de son coma.
:: Chapitre 3 Je veux rencontrer cet homme (Ano hito ni aitaikute) ::
Bunch 3 - sorti le 12/6/2001
Soudain, sur le moniteur, le cardiogramme devient plat. Les gardiens pensent tout d'abord que GH est enfin morte mais ils s'aperçoivent qu'en fait, elle n'est plus dans son lit. Ils se précipitent dans la salle des soins et se font égorgés rapidement et proprement par GH.
Alors qu'elle change de vêtements avec ses victimes, elle remarque qu'elle a une large
cicatrice verticale entre les seins. Une transplantation? Elle se souvient alors de Kaori et elle connaît instinctivement le nom de l'homme, Ryô Saeba. GH ressent de la tendresse pour lui mais sent qu'il a la même odeur qu'elle, celle du tueur. Ainsi, elle trouve sa location dans la base de données de l'organisation où sont répertoriés tous les gens du milieu.
Le cœur de GH réagit fortement à la seule vue de Ryô. Guidée par son envie irrésistible de le rencontrer, GH décide de se rendre à Shinjuku. En partant, elle fait sauter le château où elle était soignée avec du C-4 trouvé dans les réserves. M. Lee en est tout étonné parce que c'est l'opposé des techniques qu'employait GH avant son suicide. Un style que l'on reconnaît bien.
2 semaines plus tard à Shinjuku
Saeko arrive au Cat's Eye devant lequel elle trouve Ryô suspendu à un arbre. Quel clown! Elle lui révèle les résultats de ses recherches. Même si Ryô a raison et que le cœur a été volé pour être transplanté, il devient inutilisable s'il n'est pas greffé 4 à 5 heures après l'extraction.
Evidemment, au lieu de l'écouter sérieusement, Ryô
va draguer les clientes du coffee shop. La raison, je vous le donne en mille: il cherche la femme qui a une cicatrice de transplantation cardiaque et pour cela, il doit examiner la poitrine de toutes les femmes de Tokyo. Saeko précise qu'il n'y a pas eu d'opération de cette envergure dans aucun des hôpitaux accessibles en moins de 5 heures. Saeko lui fait remarquer que le coeur peut aussi être dans le corps d'un homme. A quoi Ryô crie son indignation et que son instinct lui dit que la femme qui possède le cœur de Kaori est encore plus appétissante que Kaori. (Aveu, aveu. Alors, il trouvait Kaori belle.)
Ryô est persuadé que le cœur de Kaori va revenir à Shinjuku. Il peut déjà le sentir approcher. Saeko lui demande alors ce qu'il compte faire après et Ryô répond de façon trop sérieuse. "Je le lui reprendrai." En ramenant Saeko chez elle, il prend une autre route plus longue prétendant que c'est un raccourci. Saeko en conclue qu'il veut l'emmener à l'hôtel mais elle réalise bien vite que la route est celle où Kaori trouva la mort.
Il y a un énorme embouteillage sur la route parce qu'un individu se tient en plein milieu du carrefour, bloquant tout le monde. Cette personne est GH. "C'est ici que je suis morte", murmure-t-elle les yeux dans le vide.
:: Chapitre 4 Violence à Shinjuku (Shinjuku de ooabareru) ::
Bunch 4 - sorti le 19/6/2001
GH se demande pourquoi elle est là. Ses pas l'ont conduite instinctivement à cet endroit. Elle sait que ses sentiments ne lui appartiennent pas vraiment. "Tu vis pour le rencontrer." Elle sait que son désir est celui de Kaori, non le sien. Pendant ce temps, les conducteurs commencent
à s'impatienter et descendent de leur véhicules pour la chasser de leur chemin. Les 2 gangsters s'apprêtent à devenir violents avec elle, après qu'elle ait frappé l'un d'eux par réflexe. Soudain, elle voit les lettres XYZ et se demande tout haut ce que c'est. Le boss des gangsters qui s'apprêtait à retourner à sa voiture après avoir donné ses instructions, s'exclame qu'une gamine ne peut pas connaître ce message. GH comprend que l'homme détient la clé, se débarrasse facilement des hommes de main et se précipite vers le boss. Il n'a pas le temps de démarrer que GH a déjà fait un trou dans la toiture avec son couteau à cran d'arrêt. La voiture s'écrase dans la vitrine d'un magasin et GH vise le réservoir de la voiture qui explose. Le boss survit et il est alors interrogé par GH qui obtient l'information voulue. C'est alors que le boss la reconnaît comme étant GH. Elle a alors ce regard qu'elle avait quand elle exécutait ses victimes, un regard vide.
:: Chapitre 5 Guidée par des souvenirs (Omoide ni michibikarete) ::
Bunch 5 - sorti le 26/6/2001
Alors qu'elle s'apprête à tuer le boss, Kaori l'en empêche et GH la sent qui la prend dans ses bras. GH s'enfuit sans éliminer le gangster. On apprend par le journal télévisé que l'homme est Hideo Mochiyama, membre de l'organisation criminelle Sonkutsukaikei Boryokudan et qu'il a été arrêté pour possession d'arme de poing illégale. GH arrive au coffee shop Cat's Eye et Umibozu sent l'essence de Kaori.
:: Chapitre 6 Un autre rendez-vous avec des souvenirs (Omoide to no saikai) ::
Bunch 6 - sorti le 3/7/2001
Saeko constate les dégâts que la femme a causé
à Shinjuku. Dans la ville de Taihoku (Taiwan)
M. Lee se demande pourquoi GH s'est rendue à Shinjuku. Elle avait agi avec discrétion jusque là et voilà qu'elle se fait remarquer avec les événements à Shinjuku. Un médecin s'aventure à émettre une hypothèse qui soutient que GH est peut-être guidé par son cœur. Parfois, les receveurs d'une greffe d'organe acquièrent aussi la mémoire du donneur, sa vie. Quand le médecin révèle à M Lee que le cœur appartenait à Kaori Makimura, la partenaire d'un certain City Hunter, ce dernier se met à rire incontrôlablement.
De retour à Shinjuku.
GH s'installe sur le siège habituel de Kaori et Umibozu lui sert du café dans la tasse de la défunte en lui souhaitant un bon retour parmi eux. GH commence à se remémorer les moindres gestes de Ryô quand il venait là. Il prenait toujours le même siège, mordillait ses cigarettes. Soudain, GH réalise que ces souvenirs ne lui appartiennent pas, cette nostalgie n'est pas la sienne. Elle n'est jamais venue là et s'enfuit en courant, laissant Umibozu convaincu que Kaori est de retour à Tokyo.
Commentaire: "Tout en lui est chaud." parlant de Ryô, Chapitre 6
:: Chapitre 7 Course vers le tableau à messages (Dengonban e no josou) ::
Bunch 7 - sorti le 10/7/2001
Ryô est revenu à toute allure dans le café parce qu'il avait senti qu'il devait revenir. Il remarque alors la tasse habituelle de Kaori renversée sur le comptoir. Umibozu lui dit alors que son instinct est décidément moins bon qu'avant parce qu'il est arrivé trop tard et à manqué Kaori de peu.
GH marche dans les rues de Shinjuku et entend des voix du passé: celles de Kaori et Ryô. Des souvenirs de Kaori poursuivant Ryô pour lui faire accepter la demande d'un homme, Kaori se plaignant du manque de clients avec Ryô qui lui propose de ne pas s'inquiéter et de prendre du repos, ou Kaori qui souhaite avoir plusieurs messages XYZ sur le tableau à messages. GH s'énerve parce qu'elle ignore toujours où se trouve ce tableau à messages. Tout d'un coup, elle est repérée par les flics et doit s'enfuir.
Pour les semer et passer inaperçue, elle assomme un homme qui fermait un magasin de vêtements et échange son habit de militaire contre un robe bien féminine.
GH est maintenant en larmes assise dans une ruelle, désespérée de ne pas connaître l'emplacement du fameux tableau. Elle grave par terre les lettres XYZ. C'est à ce moment-là que Doc arrive dans la ruelles. Il s'inquiète qu'une jeune fille bien habillée soit assise dans une ruelle sombre dans un quartier mal famée. Il soupçonne qu'elle a fait une fugue et lui propose à manger. Mais GH ne répond pas et reste prostrée la tête sur les genoux repliés devant elle. Doc voit alors le message XYZ et émet tout haut l'hypothèse que la jeune fille est venue faire une demande sur le tableau à messages. Il n'a pas le temps d'ajouter quoi que ce soit avant que GH ne l'agrippe avec violence et ne lui fasse dire où elle peut trouver ce tableau. Elle s'en va en courant, laissant Doc derrière elle. Elle se retrouve bien vite devant le building My City et soudain elle voit le fantôme de Kaori qui lui sourit.
Commentaire: Encore un souvenir émouvant du passé de Kaori et Ryô. On sent tout le poids de la solitude de Ryô et de sa tristesse. On aurait tant aimé qu'il n'y ait pas eu tant de non-dit entre eux. Ca laisse un goût d'inachevé. La fin laisse espérer que Kaori et Ryô se sont enfin retrouvés mais connaissant Hojo, ce ne va pas être aussi simple.
:: Chapitre 8 Un autre rendez-vous sous forme de rencontres (Deai to iu na no saikai) ::
Bunch 8 - sorti le 17/7/2001
GH suit Kaori à l'intérieur
de My City. Quant à Ryô, il essaie de retrouver la jeune femme qu'Umibozu a rencontré. Soudain, il est ébloui par une lumière, plutôt un souvenir. Il reconnaît la ruelle dans laquelle se trouvait GH auparavant. Il se souvient. C'est la rue où il avait embrassé Kaori pour la première fois. Il était ivre, affalé contre le mur et Kaori était venu le réveiller. C'est alors qu'il lui avoua ses sentiments et qu'il l'avait embrassé. Ensuite, il gâcha tout en prononçant le nom de Saeko. Kaori avait essayé de lui rappeler ce moment, mais
il avait fait semblant de ne plus se souvenir. "C'était vraiment le pire des premiers baisers." murmure-t-il. On sent tout le poids de sa solitude et de sa tristesse. Il remarque alors les lettres XYZ gravées sur le sol.
A Shinjuku station, GH est devant le tableau qu'elle voit. Elle est émue jusqu'au larmes et avance une main tremblante vers le tableau mais sa main le traverse et elle ne touche qu'un pilier. Le tableau n'était qu'une illusion. Elle en perd connaissance croyant de jamais pouvoir rencontrer l'homme qui peuplait ses rêves. Mais, elle sent alors qu'elle sombre dans le noir, la même sensation de chaleur qu'elle éprouvait dans ses bras. En fait, c'est Ryô qui l'avait rattrapée.
:: Chapitre 9 Une rencontre choc (Shougeki no kaikou) ::
Bunch 9 - sorti le 24/7/2001
Ryô semble perturbé par cette belle inconnue mais c'est parce que son corps ne réagit pas comme à son habitude. Il emmène GH chez Doc pour la soigner et pour demander conseil sur son ED (Erectile dysfonction). Doc lui fait remarquer que la jeune fille qui porte des blessures récentes a dû entendre parler du tableau et a dû vouloir contacter City Hunter en dernier recours, comme beaucoup de gens en détresse et qui ont besoin de Ryô. Mais, Ryô ne prend plus de clients. "Est-ce que tu t'en veux à ce point? Toi qui n'a pas pu protéger la femme que tu aimais." Ryô semble être affecté par ces propos qui doivent résonner comme une atroce vérité pour lui.
Après son départ pour rejoindre Saeko qui l'a appelé, Doc trouve des comprimés de F617 Prograf, un immuno-dépresseur sur GH et découvre une cicatrice de greffe de cœur sur elle. Il consulte alors la liste des receveurs de cœur au Japon. GH qui est couchée dans la salle d'à côté se réveille en sursaut. D'abord désorientée, elle saisit un couteau et s'apprête à attaquer Doc quand elle entend une voix qui la rassure. Elle se retourne mais ne voit personne. Dans le miroir, elle finit par voir Kaori comme en reflet. C'est là qu'elles se présentent.
Commentaire: Mais où est donc passé Kazue Natori? La nouvelle assistante de Doc s'appelle Tomo.
Citation: "Est-ce qu'aucun médecin pourra guérir les blessures de son cœur?" Doc
:: Chapitre 10 Une conversation avec son coeur (Kokoro to no kaiwa) ::
Bunch 10 - sorti le 31/7/2001
Ryô et Umibozu se disputent à nouveau. Ryô n'est pas content parce qu'Umibozu soutient que Kaori est de retour alors que la femme avait une voix différente.
Umibozu lui explique au'il peut reconnaître une personne après l'avoir rencontré. L'atmosphère qui régnait autour de cette fille et sa façon de parler l'ont convaincu que c'était Kaori. Ils font alors un test sur la prochaine personne qui entre. Umibozu reconnaît Saeko avant même qu'elle ne parle. Ryô en reste baba.
Pendant ce temps, à la clinique, GH discute avec Kaori. GH avoue qu'elle n'a pas de nom, juste un numéro (27) et un nom de code. Kaori veut lui donner un nom pour savoir comment l'appeler dans le futur, parce qu'elles seront toujours ensemble. GH veut savoir pourquoi elle l'a poursuit et apprend qu'en fait son cœur appartenait à Kaori. GH devine que Ryô est en fait l'homme dont Kaori est amoureuse et que ses sentiments ne sont pas les siens. Sa quête est en fait celle de Kaori. Au bout du compte, elle est seule. Quand Doc essaie de la retenir et l'appelle Kaori, GH se jette par la fenêtre et s'enfuit.