: Lundi 10-10-2005 (25:28) sur Yomiuri TV, Mardi 11-10-2005 (25:49) sur NTV
RESUME
Glass Heart s'échappe du château en laissant derrière elle des ruines fumantes. Elle retourne à Shinjuku pour retrouver l'homme qu'elle voyait dans son coma, Ryô Saeba.
Deux semaines plus tard, Ryô a une conversation avec Saeko sur le coeur volé. Quand Saeko se demande ce qu'il lui est devenu, Ryô répond qu'il peut entendre son battement se rapprocher. Ryô ramène Saeko, mais prend un plus long chemin pour passer près de l'endroit où Kaori est morte. A cet endroit précis, GH se tient debout bloquant la circulation. Les passages piétons forment un X qui lui rappelle la séquence XYZ. Après avoir mis des yakusas hors d'état de nuire, elle attaque leur boss qui semble connaître la signification de ce code. Il lui révèle que c'était utilisé pour contacter City Hunter. GH est sur le point de le tuer quand Kaori l'en empêche. Elle s'enfuit alors que la police approche. Ce soir là, Ryô est dans le café Cat's Eye, discutant avec Umibozu qui s'inquiète que son ami ne semble pas pouvoir remonter la pente depuis la mort de Kaori et qu'il cherche la mort. Ryô s'enfonce dans la nuit, alors que GH arrive devant le café. Dans un état presque second, elle entre et s'assoit au comptoir pour prendre un café. Elle choisit le siège habituel de Kaori et Umibozu lui sert le café dans la tasse de Kaori. GH commence à parler en évoquant de façon nostalgique Ryô et ses mauvaises habitudes. GH sort de sa transe et s'enfuit, confuse et désorientée. Umibozu est convaincu que Kaori est revenue.