: Lundi 03-10-2005 (24:58) sur Yomiuri TV, Mardi 04-10-2005 (25:25) sur NTV
RESUME
Debout sur le toit d'un immeuble, une jeune femme se rappelle d'un meurtre qu'elle a commis: celui du père d'une petite fille. L'assassin recçoit les félicitations de son patron, mais cette dernière mission a été la goutte qui a fait déborder le vase. Pour enfin être libre et arrêter de tuer, elle se jette dans le vide. Deux jours plus tard, un coeur destiné à une transplantation est volé.
Un an plus tard, à Taiwan, on retrouve la jeune fille dans le coma. Les médecins expliquent à leur patron, M. Lee, que physiquement elle va bien, mais qu'elle refuse de se réveiller. Les gardes qui la surveillent constamment, commencent à parler d'elle et on apprend qu'elle porte le nom de code Glass Heart et s'avère faire partie de l'élite d'une organisation d'assassin appelé les "Suzaku". Depuis son enfance, elle a été entraînée à devenir une véritable machine à tuer.
Pendant ce temps, GH rêve de tous les assassinats qu'elle a perpétrés et veut que la souffrance cesse et mourir. Mais, une voix lui dit qu'elle doit vivre. GH sent alors une chaleur inhabituelle émanant de sa poitrine et se retrouve confortée dans les bras d'un homme.
A Shinjuku, Ryô Saeba drague les femmes à la piscine, quand Saeko Nogami vient le chercher. Ils discutent de la disparition du coeur de Kaori. Ryô reste persuadé que si l'on l'a volé, c'est pour le transplanter et que donc Kaori est toujours vivante et reviendra auprès de lui.
Dans son rêve, GH trouve une porte qui la mène face à face avec Kaori. Elle commence à revivre des souvenirs qui ne lui appartiennent pas, et notamment la nuit où Kaori est morte en voulant sauver une petite fille. Le désir de Kaori de vivre et de ne pas être séparée de l'homme qu'elle aime force GH à sortir de son coma.
Ce 1er épisode est très fidèle au manga, que ce soit du point de vue du scénario que du graphisme. La réalisation est réussie, quoique certains dessins de personnages (les cheveux de Kaori, les lèvres de Saeko, ...) paraissent étranges.