Résumé: Ryô et GH réussissent à attirer les Dragons Verts vers la zone évacuée. Quand ils arrivent dans l'hôtel où la police est supposée intervenir, ils y trouvent tous les amis de Ryô, dont Falcon, Doc et Saeko qui sont prêts à se battre à ses côtés. En affrontant un Dragon Vert dans un couloir, Shan In réalise que c'est son ami d'enfance, Ryû Shinhon, qu'elle croyait avoir tué. Celui-ci l'embrasse avant de rejoindre son unité prêt à mourir pour les tuer pour elle. Mais Ryô le sauve. Lee Taijin et son chambellan s'occupent de se débarrasser de Lao Tâ et de ses Dragons Verts. Tout finit bien. GH demande à Ryô d'être son père. Ryô accepte se rappelant que Kaori avait voulu avoir des enfants et aurait considéré les receveurs de ses organes comme ses enfants.
:: Chapitre 23 Liens entre soldats (Senshitachi no kizuna) ::
Bunch 26 - sorti le 20/11/2001
Deux mercenaires sont en train d'inspecter une étroite ruelle sombre quand soudain Ryô surgit d'en haut et les assomme avec un pied dans la tête. Aïe, ça doit faire mal! Il est accroché à une échelle en corde à l'aide de laquelle il se balance. Il se stabilise en hauteur avec chacun de ses pieds sur un mur, ce qui lui fait mal au dos. D'autres hommes arrivent sur les lieux pour constater les dégâts. Ils tirent sur Ryô qui se réfugie dans un immeuble en brisant une fenêtre. Dans le couloir, il se frotte le bas du dos et se demande s'il n'est pas devenu trop vieux pour ce genre de choses.
GH le rejoint et lui dit qu'ils n'ont pas le temps de se reposer. Ils doivent partir. Ryô et GH sont sur le toit d'un immeuble et doivent sauter sur celui d'en face. GH y arrive sans difficulté, mais au moment où Ryô prend son élan, les Dragons Verts arrivent sur place. Ryô se retrouve le nez dans le mur et GH ne peut le rattraper. Il tombe. Heureusement, son sac se coince au-dessus d'un panneau d'affichage. Les Dragons Verts font feu sur GH qui saute du côté de l'immeuble où se trouve une grande affiche dans laquelle elle plante son couteau à cran d'arrêt. C'est ainsi qu'elle se laisse glisser en bas sans se blesser. Elle se précipite pour sauver Ryô. Ce dernier n'a pas le temps de tirer sur des hommes sur le point de l'abattre, que GH les a déjà assommés. Le panneau qui retient Ryô se détache et Ryô s'écrase au sol. Petite chute. Rien de grave.
GH exige que Ryô lui donne une arme. A ce moment là, on voit que c'est Kaori qui parle à travers GH. Ryô choqué le remarque tout de suite. GH se regarde dans une vitre et elle voit Kaori qui lui sourit tendrement. Ryô lui demande pourquoi elle veut une arme et elle lui répond qu'elle veut le protéger.
:: Chapitre 24 Une chose oubliée (Wasurete ita mono) ::
Bunch 27 - sorti le 27/11/2001
Au poste de police, les officiers voient à l'écran que les Dragons Verts sont déjà près de l'hôtel du Château qui est le point de rdv fixé par Ryô. Malheureusement, l'unité spéciale n'est pas encore arrivée. Ils se tournent vers Saeko pour des instructions à suivre, mais elle n'est plus là.
A Shinjuku, Ryô et GH arrivent à l'hôtel en question et Ryô observe un moment de recueillement, pour se rappeler tout ce qu'il a pu oublier sur le chemin de la vie qui le mena à ce point précis. Il va protéger GH même s'il doit le faire seul, pour lui rappeler des choses qu'elle a oubliées et lui redonner son humanité.
En entrant, ils y retrouvent une joyeuse bande d'amis qui les attendaient pour les aider dans leur combat. Umibozu est en plein bras de fer avec Mama Kuma qui est d'une carrure aussi impressionnant que la sienne. Umibozu perd un moment sa concentration en voyant Ryô, ce qui le fait perdre.
Mama saute sur Ryô pour l'accueillir, tandis qu'Umibozu explique qu'ils sont là avec tout un arsenal gardé par Mochiyama. Cela surprend Ryô que Mochiyama soit là aussi, mais apparemment, ce dernier a pensé que rejoindre le groupe de Ryô était le meilleur moyen de survivre.
Doc et son assistante Tomo sont là également pour soigner les éventuels blessés. Dans le groupe, il y a Mama qui est la patronne d'un bar gay et qui était membre d'un groupe de self-defense, ainsi que Sayo du même groupe et Shin qui était aussi un mercenaire.
GH sent soudain une présence. C'est Saeko qui vient d'arriver. GH pointe son arme vers elle, mais Ryô lui dit c'est bon, c'est un officier de police, ce qui surprend GH évidemment. Saeko s'avance vers Ryô et le gifle avec force. Elle lui dit qu'elle n'aime pas du tout être laissée hors du coup. Elle n'est pas une femme à rester à attendre que ça se passe. Elle rejoint le reste du groupe pour boire avec eux en attendant l'affrontement final.
GH ne comprend pas pourquoi ils sont venus les aider alors qu'ils risquent fort de mourir. Ryô lui explique qu'ils veulent se battre pour leur ville, leur quartier et que même s'ils sont des solitaires par nature, ils savent qu'ils doivent s'unir pour résister. Cela rappelle des souvenirs à GH qui a fait partie d'un groupe à une époque, qu'elle n'a pas toujours été seule. Elle a un flashback où elle est plus jeune. Elle est sur un autre jeune garçon tenant un couteau contre sa gorge. Celui-ci est visiblement son ami et la supplie de le tuer pour en finir une fois pour toute. Si elle ne le fait pas, il se battra jusqu'à ce qu'il l'a tue lui-même. GH a dû égorger son ami, le numéro 36 pour survivre. Ryô la regarde avec compassion et en lui mettant la main sur l'épaule, la réconforte en lui disant que ce groupe est aussi le sien et que bien qu'elle ne puisse pas changer le passé, elle peut encore changer l'avenir.
:: Chapitre 25 Le passé qui ressurgit (Yomikaetta kako) ::
Bunch 29 - sorti le 11/12/2001
Les Dragons Verts fouillent tous les hôtels sur leur chemin. L'hôtel Rouge, l'hôtel Olympia, ils sont tous vides. Le capitaine Chao qui attend dans la rue semble amusé par ce constat. Toute la zone a été évacuée. Comme il s'y attendait, CH veut combattre loin des foules. "L'homme est tendre", dit-il.
Un de ses hommes lui apprend que toutes les unités ont donné signe de vie sauf Coyote. Chao devine alors qu'ils trouveront leurs adversaires à l'endroit où Coyote a disparu. C'est probablement un piège et la position du champ de bataille a été établie.
De retour à l'hôtel du Château:
Nos amis se versent chacun un verre de sake. Umibozu demande que ceux qui ne veulent pas rester, de ne pas boire et de partir pendant qu'il est encore temps. Mama lui dit de ne pas raconter de bêtises. Une fille du groupe surenchérit qu'ils savent tous que Ryô a fait vider le quartier pour protéger tout le monde et défendre leur ville et c'est pour cela qu'ils sont tous venus le rejoindre. Ryô en est un peu gêné. Mama pense qu'Umibozu a dit cela parce qu'il commence à avoir des doutes lui-même, ce qui le vexe. Mama et Umibozu commencent à se chamailler avec Ryô au milieu et Saeko qui essaie de calmer le jeu.
GH les observe sérieusement. Doc lui tend alors un verre et indique qu'il en a versé un aussi pour… Kaori. Tout le monde s'arrête et regarde ce verre seul posé sur la table. Ryô se fige.
Toujours tourné vers le verre de Kaori, Doc ajoute que Kaori aurait été heureuse de tous les voir comme ça, unis. Chacun se tourne vers le verre et tous sauf Ryô et GH lève son verre à la santé de Kaori en silence. GH ne comprend toujours pas pourquoi ils sont tous encore là, alors que la mort est si proche.
Soudain, GH sent une présence dans le couloir au bout duquel on peut distinguer une ombre armée. Elle laisse tomber son verre et se précipite vers cet ennemi potentiel. Ryô et Umibozu la regardent calmement s'en aller. Umibozu se demande s'il est raisonnable de la laisser partir seule l'affronter. Ryô sourit et lui dit qua hanche lui fait mal et qu'ils devraient la laisser faire. Il a confiance.
GH se dit que les autres mercenaires doivent être très proches et ne peut pas permettre à celui-là de tirer. Elle sort son couteau à cran d'arrêt. Avec sa vitesse, elle arrive à faire tomber l'homme et à le désarmer. Elle est maintenant au-dessus de lui, l'immobilisant avec son poids et elle tient son couteau contre la gorge de son adversaire.
GH lui demande s'il est un des Dragons Verts. Le jeune homme ne résiste pas. Il la fixe avec surprise et l'appelle par son nom. "Bien sûr, tu es toujours plus forte que moi, … numéro 27."
GH est surprise d'entendre son numéro. Elle remarque alors la cicatrice sur le cou du jeune homme. Quelqu'un lui a tranché la gorge autrefois. Ce n'est pas possible. Numéro 36? Il devrait être mort. Elle l'a tué.
Numéro 36 lui souffle:"Enfin, je te revois, numéro 27, la seule membre de mon groupe…"
:: Chapitre 26 Une vie à ne pas regretter (Oshi minai mei) ::
Bunch 1 - sorti le 1/1/2002
GH n'en croit pas ses oreilles. Elle est convaincue qu'elle a tué Numéro 36. Son prof le lui avait dit. En fait, quand Numéro 36 est arrivé à la morgue, ils se sont aperçu qu'il respirait encore. GH ne lui avait pas donné de blessures fatales avec son couteau. Numéro 36 lui révéla que sa survie fut un miracle, d'après les docteurs. GH le laisse se relever. "Je n'ai survécu que pour te revoir.", lui dit-il. GH est méfiante. Que va-t-il faire? Se venger ou la livrer aux Dragons verts? Numéro 36 la regarde pensivement et puis soudain, il attrape GH par le poignet et la coince contre le mur. Au moment où GH va contre-attaquer, Numéro 36 l'embrasse. Le moment de surprise passée, GH essaie de le blesser avec son couteau. Il saute en arrière, la regarde et lui dit de ne pas oublier son vrai nom, Ryu Shinhon et qu'il lui doit sa vie. C'est pour cela que maintenant qu'il l'a revu, il peut la sauver avec sa vie. Il se retourne et s'enfuit par la fenêtre.
Les Dragons Verts couvrent le terrain autour de l'hôtel Atlantis d'où Coyote a donné dernier signe de vie. A l'intérieur, Shinhon récupère son talkie-walkie. Il tient un fil électrique qu'il déroule alors qu'il court dans les couloirs.
GH ne sait pas ce que Numéro 36 a voulu dire par utiliser sa vie pour elle. Umibozu lui dit que le jeune homme ne disait que la vérité. Les yeux de GH s'agrandissent de choc alors qu'elle comprend la signification des propos de son ami.
Les Dragons Verts s'engouffrent dans l'immeuble et déploient leurs forces. On voit les couloirs remplis d'explosifs et Shinhon en tient le détonateur. Alors que les Dragons Verts parcourent les couloirs, Ryu attend. Il murmure "27" et sourit.
Les amis de Ryô entendent une grande explosion à proximité. GH comprend ce qui s'est passé. Elle veut aller secourir son ami, son groupe, mais Falcon l'en empêche. Une larme coule sur sa joue alors qu'elle regarde le feu impuissante. Elle sait qu'il n'a pas pu survivre à une telle explosion. Mais, une ombre surgit des flammes. C'est Ryô qui tient Shinhon inconscient dans ses bras. GH a retrouvé son groupe.
:: Chapitre 27 Des souvenirs de l'époque de l'entraînement (Kurensei jidai no omoide) ::
Bunch 2 - sorti le 8/1/2002
A l'hôtel du Chateau, Shinhon est encore inconscient. Il n'est pas blessé. GH veille sur lui pendant qu'il dort et son esprit se laisse emporter vers le passé.
GH enfant tenant un fusil en bois est à la traîne du groupe d'enfants et semble fatiguée. Elle ne peut pas rattraper les autres, trébuche et tombe. Elle commence à pleurer doucement.
Shinhon vient vérifier si elle va bien et lui propose qu'ils marchent ensemble. Elle ne doit pas pleurer parce que leur prof le verra quand ils arriveront en retard. Le sourire de GH surprend le petit garçon. Soudain, un des instructeurs donne un violent coup de pied à Shinhon, droit dans l'estomac. L'instructeur est furieux. Il n'est pas supposé aider qui que ce soit et Shinhon sera privé de repas.
Plus tard, Shinhon est allongé sur sa couchette du haut. Il a faim. La timide GH lui apporte un peu de nourriture dans une serviette. Elle lui dit de manger. Elle n'a pas faim. À ce moment là, son ventre gargouille. Les 2 enfants se regardent et rient.
Les enfants sont l'un à côté de l'autre dans un entraînement de tir. Ils ont grandi. À un moment, Shinhon laisse tomber une balle et se baisse pour la ramasser. GH la ramasse avant lui et lui tend la balle. Ils échangent un sourire qui ne passe pas inaperçu auprès des instructeurs.
Dans la jungle, Shinhon est mordu par un serpent qu'il tue tout de suite après. GH le rejoint précipitamment et comprenant la situation, commence à aspirer avec sa bouche le venin de l'épaule de Shinhon.
Plusieurs années après, Shinhon est à l'hôpital un bandage autour du cou. La scène se passe après sa confrontation avec GH. Les docteurs prennent pitié de ce jeune homme qui avait toujours eu des sentiments pour Numéro 27. C'est ce qui le perdit. Quelqu'un qui a des sentiments de cette nature ne peut pas devenir un assassin. Pourtant, il survécut et même rivalisa avec GH, ce qui prouva son potentiel. Il pourrait se montrer utile pour l'organisation.
Dans son coma, Shinhon ne pense qu'à une chose, vivre pour revoir le sourire de Numéro 27.
De retour à Shinjuku, Shinhon se réveille et la première chose qu'il voit est le visage de GH. Elle lui explique que CH l'a sauvé. Shinhon avoue qu'il ne s'était pas aperçu que CH l'avait suivi et au moment où il allait appuyer sur le détonateur, CH l'assoma. Donc, c'est en fait Ryô qui fit exploser le quartier.
GH pense que c'est mieux qu'une mort inutile. Mais, Shinhon aurait préféré mourir que de vivre en tuant d'autres personnes. En cela, ils sont pareils. GH essaya de se tuer pour mettre fin à ses tueries. Shinhon lui dit qu'il n'a vécu passant d'unité en unité que pour elle et pour lui donner sa vie. GH pleure et lui demande de vivre pour elle au lieu de mourir. Shinhon lui demande de sourire pour lui, mais GH ne peut pas. Elle a oublié comment.
:: Chapitre 28 (Mei ni kaete demo) ::
Bunch 3 - sorti le 10/1/2002
Devant l'hôtel encore en flammes, le capitaine Chao donne ses ordres. Apparemment, le plan est que de petits groupes se rendant dans les rues à forte activité et de tuer tout le monde. Cela forcera City Hunter à sortir de sa cachette et de les affronter.
Mais, soudain, on voit des armes pointées vers eux du haut des immeubles environnant. Les Dragons Verts essaient de se mettent à couvert avant que les amis de Ryô ne fassent feu. Les balles fusent. Ryô dit à son groupe de les retenir ici. Ils ne doivent pas quitter le secteur ou sinon, ils se mettraient à tuer les passants.
Chao est plus déterminé que jamais à faire payer City Hunter pour l'affront.
Pendant ce temps, Mochiyama retourne à l'hôtel du Château, parce qu'il a trop peur de participer à la bataille. Doc et son infirmière le lui reprochent, choqué de ce que les yakusas sont devenus, des lopettes.
GH et Shinhon les rejoignent et ce dernier réagit à la vue de Mochiyama. Il le reconnaît comme étant de mèches avec l'organisation de Lee Taijin. Il affirme avoir vu Mochiyama avec le commandant en chef des Dragons Verts, dans la même pièce, quand il est allé tuer le vieil homme. Alors que Shinhon sort son arme et la pointe sur Mochiyama qui se réfugie derrière le comptoir de le réception, GH calme le jeu en expliquant que Mochiyama est un yakusa incompétent et qu'il n'a pas ce qu'il faut pour faire l'espion.
Mais, celui-ci va essayer d'échanger sa vie contre celle de Shinhon, en le dénonçant comme étant l'assassin du frère de Lee Taijin. Il l'appelle sur son portable (il avait réussi à repérer le numéro personnel de Lee Taijin pendant son passage au Cat's Eye). Mochiyama rapporte la location de Shinhon et de GH à Lee Taijin, mais n'a pas le temps de négocier pour sa vie avant que le boss ne raccroche.
Doc retire l'arme des mains de Shinhon et lui explique qu'il doit mener une vie plus juste à part de maintenant, donc plus de meurtres. Doc lui demande son vrai nom. C'est alors que GH lui demande pourquoi il avait menti sur le fait de ne pas se souvenir de son nom quand ils étaient enfants. Avant que Ryu ne lui réponde, des gaz somnifères remplissent la salle. Doc et son infirmière s'effondrent, inconscients.
Ryu réalise ce qui se passe. Il ne peut s'empêcher d'expliquer pourquoi il lui avait menti sur son nom. A l'époque, GH ne se souvenait pas de son nom et elle semblait tellement triste qu'il lui dit qu'il ne se souvenait pas non plus pour ne pas la rendre plus malheureuse. (Nom de nom! Qu'il est bien ce jeune homme!) GH pense alors qu'il a aussi menti sur son âge. Shinhon s'effondre. GH a juste le temps de voir des hommes portant des masques à gaz emporter Shinhon avant de s'écrouler. Pourtant, elle est encore consciente. Elle essaie de ramper vers les kidnappeurs qui sont étonnés qu'elle bouge encore.
Un vieil homme s'approche d'elle et lui caresse la tête avec des larmes dans les yeux. Il est ému de voir la fille de Lee Taijin, si jolie et si triste. Il la rassure en lui disant qu'elle reverra son ami. On peut reconnaître le Grand Chambellan Chin. Ils partent avec Shinhon.
:: Chapitre 29 La punition de Lee Taijin (Li Taijin no seisai) ::
Bunch 5 - sorti le 16/1/2002
Chin et deux hommes masqués qui portent Shinhon inconscient sur l'épaule quittent l'hôtel. GH lutte pour ne pas sombrer, parce qu'elle doit aller sauver son ami. Elle prend une bouteille qu'elle brise et se blesse elle-même à la cuisse droite. La douleur devrait la tenir éveiller. Elle se met difficilement debout et se dirige vers la sortie.
Sur le toit d'un des hôtels, Shinhon reprend conscience. Le ciel se couvre et la lune disparaît. Une ombre se tient debout devant lui. L'homme dont Shinhon ne peut voir le visage lui assure que la douleur disparaîtra. On peut deviner que c'est Lee Taijin, mais Shinhon l'ignore. Il pense immédiatement que ce sont les Dragons Verts. Il fait un mouvement dans la direction de l'homme, mais une voix venant de derrière lui l'arrête.
C'est un des deux guerriers qui le menace de mort s'il bouge. Shinhon en est surpris parce qu'il n'a pas ressenti leur présence. Le guerrier masqué (il ressemble à un ninja) lui assure qu'eux, le Genbu, le tueront s'il tente quoi que ce soit. Shinhon est encore plus surpris. Le Genbu est une des deux unités de combat secrètes qui sont directement sous les ordres de la tête de l'organisation, soit Lee Taijin.
L'ombre reprend la parole et demande à Shinhon si deux jours auparavant, il tua un homme. Shinhon est déconcerté. Comment diable sait-il ça? L'inconnu prend ça pour un oui et continue. Pourquoi l'a-t-il tué et que savait-il sur la cible? Shinhon ne dit rien. L'ombre explique alors que la cible était Lee Jien Chan, le chef de l'organisation Chiendaofei, donc le supérieur de Shinhon. Ce dernier est en état de choc. C'est alors que la lune éclaire le visage de Lee Taijin que Shinhon reconnaît immédiatement. Impossible! Qui a-t-il tué alors? Lee Taijin rectifie et lui dit que c'est bien sur lui qu'il a tiré. Il lui demande qui en a donné l'ordre. Shinhon lui répond que c'est Chao. Lee Taijin sait que Shinhon n'obéissait qu'aux ordres qui lui avaient été donnés. C'est son devoir ne pas mettre en doute un ordre, alors pourquoi avoir violé ses ordres pour rejoindre GH. Shinhon lui dit que GH est maîtresse de sa vie, qu'il la lui doit et que pour elle, il a trahi et le referait si cela devait sauver GH.
Lee Taijin lui dit que la trahison est un crime grave puni de mort. Shinhon lui répond qu'il est prêt à en subir les conséquences. Lee Taijin pointe son arme (un Beretta) sur Shinhon et lui dit qu'il va donc mourir ici. Il tire.
Pendant ce temps, Ryô et Umibozu affrontent les Dragons Verts. Ils ont tous deux entendu ce coup de feu. Ryô ne pense pas que c'était leur ennemi, les Dragons Verts et Umibozu ne pense pas que c'était l'unité d'attaque spéciale de la police. Un nouveau joueur, alors?
Ryô sent une présence dans leur ruelle et point son arme dans cette direction. Chin sort de l'ombre.
Sur le toit, Shinhon est toujours debout et vivant. La balle est passée à quelques millimètres de sa joue gauche, lui laissant une trace de sang.
Lee Taijin lui dit que cela conclut son cas. Il est officiellement mort pour l'organisation. Et en souriant, il ajoute qu'à cause de son amour, il vivra.
:: Chapitre 30 Le nom perdu (Ushinawareta namae) ::
Bunch 7 - sorti le 29/1/2002
GH a dû mal à marcher. Sa jambe droite est en sang, mais elle avance quand même. Elle doit sauver Shinhon. Elle entend le coup de feu tiré par Lee Taijin et comme Ryô et Umibozu, elle sait qu'aucun des joueurs de cette bataille n'en est à l'origine. Ça doit être lié à Shinhon.
Dans l'étroite ruelle, le vieil se présente à Ryô et Umibozu. Il s'appelle Chin et il est au service de Lee Taijin. Il dit à Ryô que Lee Taijin est dans le coin et lui a demandé de l'amener auprès de lui. Ryô amusé lui fait remarquer qu'il ne peut pas aller à un rdv comme ça. Il a des choses plus urgentes à faire. Chin lui assure que leurs ennemis ne vont plus être un problème bien longtemps.
On voit que les hommes masqués du Genbu sortent de l'ombre derrière les Dragons verts. Ryô voit le signe du Genbu sur le bras de Chin et comprend. Chin commence à suivre la ruelle vers la zone obscure d'où surgit Chao, un fusil en jout. Ryô a déjà réagit et sort son magnum, mais avant qu'il ne puisse tirer, un homme du Genbu entoure le cou de Chao d'une corde et l'étrangle, tous deux disparaissant dans l'ombre.
De leur côté, le groupe de Ryô cesse le feu. Il n'y a plus personne sur qui tirer. Saeko en est interloquée. Mais où sont passés les Dragons verts?
Pendant ce temps, GH arrive sur le toit où se trouve Shinhon. Il remarque sa blessure et se précipite pour y mettre un bandage. GH sourit, heureuse que son ami soit sain et sauf, avant de s'effondrer dans ses bras.
Dans l'ombre, Chin est en admiration devant le courage et l'endurance de GH et il en pleure. Lee Taijin laisse échapper le nom de Shan In. Ryô comprend que c'est le véritable nom de GH. Les larmes aux yeux, toujours observant sa fille, Lee Taijin murmure: "Watashi no Shan In" (Ma Shan In).
:: Chapitre 31 La dernière décision (Saigo no kecchaku) ::
Bunch 9 - sorti le 12/2/2002
Shinhon repose doucement GH sur le sol et avec un air sérieux qui ne laisse rien présager de bon, il lui dit de l'attendre, parce qu'il a quelque chose à faire. Il prend son arme et part.
Ryô se demande tout haut pourquoi le jeune homme avait cet air si grave et en colère. Lee Taijin et Chin comprennent et Chin s'en va précipitamment.
Au Shinjuku Grand Hôtel, Lao commence à s'impatienter, parce qu'il n'a plus de nouvelles des Dragons Verts. Soudain, le téléphone sonne. Un des hommes de Lao répond et semble en état de choc en passant le combiné à son patron. C'est Lee Taijin qui est à l'autre bout du fil, ce qui déconcerte Lao et le rend extrêmement nerveux.
Lee Taijin prévient le traître que tous les Dragons Verts ont été éliminés par le Genbu et que maintenant, il ne reste que lui. Lao doit payer la mort de sa femme qui n'était pas un simple accident de voiture, juste un meurtre déguisé. Lao est dévasté, en réalisant que tout son complot a été démasqué.
Entouré de ses gardes du corps, Lao descend dans le hall de l'hôtel pour essayer d'échapper au Genbu qui d'habitude ne frappe jamais en plein jour ou en public. Shinhon est là, attendant, une arme cachée sous un magazine. Shinhon s'avance vers sa cible et s'apprête à frapper, mais une canne l'arrête. C'est Chin assis sur une banquette et qui lui dit que ce n'est pas à lui de la faire, puisque c'est leur devoir, celui du Genbu de faire justice. Deux hommes masqués portant des imperméables sombres et des chapeaux se dirigent vers Lao de face.
Shinhon veut quand même intervenir, mais Chin lui dit qu'il ne fera que gêner et que c'est à eux de faire le sacrifice. Les gardes du corps de Lao remarquent le Genbu et sortent leurs armes, mais ils n'ont pas le temps de tirer qu'une balle se loge dans la tête de Lao, entre les 2 yeux. C'est quelqu'un d'autre qui a tiré de l'extérieur de l'hôtel, évitant à tout le monde un bain de sang.
Shinhon remarque le trou dans la vitre et se précipite dehors pour retrouver le tireur. Dans un parc, il cherche f'enétiquement et il trouve Ryô perché en haut d'un toboggan pour enfant. Ryô félicite Shinhon pour avoir déduit de l'angle de pénétration de la balle dans la vitre la position du tireur. Shinhon est surpris de le voir. C'est donc City Hunter qui a tué Lao. Ryô explique qu'il n'a fait que régler sa dette envers le Genbu qui les a aidé dans leur combat contre les Dragons Verts, évitant un bain de sang.
Shinhon le remercie pour lui avoir sauvé la vie. Ryô lui fait alors la moral en lui disant qu'il ferait mieux de vivre pour elle, au lieu de toujours cherché à mourir bêtement pour elle. Il lui dit alors qu'il ferait mieux de retourner auprès de Shan In. C'est ainsi que Shinhon apprend le vrai nom de GH. "Elle ne connaît toujours pas son vrai nom. Devrait-on lui dire", demande Ryô, un sourire en coin. Et Shinhon répond oui avec enthousiasme.
:: Chapitre 32 Papa! (Papa!) ::
Bunch 10 - sorti le 19/2/2002
Mochiyama se réveille et sort de son rêve où il impressionnait Lee Taijin. L'unité d'intervention spéciale de la police surgit dans l'hôtel et encercle le yakusa. Un des officiers reporte la situatuation au QG: l'hôtel est vide, les murs sont couverts de trous de balles, il n'y a qu'un gros bonhomme. A l'extérieur, les autres policiers sont consternés de trouver le quartier vide.
Au poste de surveillance, les policiers sont surpris de voir Saeko revenir. Elle leur donne l'ordre d'envoyer des pompiers et des ambulances et de chercher les combattants disparus. On peut voir combien Saeko est soulagée que ce cauchemar soit enfin terminé sans effusion de sang de leur côté.
Dans la rue, on entend l'annonce depuis les haut-parleurs de l'arrivée des pompiers. Lee Taijin porte dans ses bras sa fille, GH. Doc et son infirmière l'accompagne. Cette dernière propose de prendre un raccourci jusqu'à leur clinique, mais Doc qui a compris Lee Taijin lui répond qu'ils vont prendre le long chemin, histoire que le père puisse tenir sa fille dans ses bras un peu plus longtemps.
GH est toujours inconsciente et dans son rêve, elle se sent en sécurité. Elle a ce sentiment de chaleur qu'elle avait recherché pendant si longtemps. Lee Taijin remarque que GH sourit et Ryô ajoute: "le sourire d'un ange...". Cela arrive toujours quand un parent tienne leur enfant. Shinhon en est scié. Lee Taijin est le père de GH!!!
Trois jours plus tard, GH est toujours endormie. Doc rassure Ryô qui est en train de se goinfrer. C'est normal après tout ce qu'elle a vécu.
Ryô se demande si elle ne finira pas par se réveiller quand elle aura trop faim. Doc et Unibozu ont des théories sur pourquoi Ryô veut tant qu'elle se réveille. Doc pense que c'est pour qu'elle soit avec lui.
Shinhon est assis dans un coin sombre de la pièce avec un plateau de nourriture devant lui auquel il n'a pas touché. Il ne s'est toujours pas remis du fait que GH est la fille de Lee Taijin.
Dans le rêve de GH, Kaori lui demande combien de temps elle compte dormir. GH lui répond qu'elle ne veut pas encore se réveiller. Elle a peur que cette sensation de chaleur et de sécurité qu'elle a trouvé ne disparaisse si elle se réveille. Kaori comprend ce sentiment qui vous entoure et qui semblait impossible à atteindre. C'est quand il est là. Il donne ce sentiment d'être protégé. GH imagine que Ryô la tient dans ses bras. C'est pour trouver cette sécurité que GH est partie pour Shinjuku. Elle voulait être avec Ryô. Kaori lui demande alors ce qu'elle voulait lui demander.
GH est devant le tableau à message. "Ton vrai coeur..." lui dit Kaori. Elle doit formuler sa demande. Sa main s'approche et quand elle le touche, des mots apparaissent. Elle lit avec émotion: "Watashi no papa ni natte!!!" (Deviens mon père!)
GH se réveille et Ryô est à son chevet. Involontairement, GH l'appelle papa. Ryô en est choqué. GH en est terriblement gênée et se cache sous ses couvertures. Ryô n'arrive pas à croire ce qu'il a entendu.
:: Chapitre 33 Un choc comme il y a un an (Ichi nen buri no shougeki) ::
Bunch 11 - sorti le 26/2/2002
Tomo, l'assistante de Doc, repousse Ryô dans la salle d'attente pendant que Doc examine GH. Ryô grommelle tout haut. Il trouve ça injuste qu'il ne puisse pas rentrer. Pour qui le prennent-ils? Il n'a jamais essayé sa mokkori attaque sur la gamine et il n'en a nullement l'intention. Il la considère de la manière un parent considère son enfant. Il repense alors à GH l'appelant Papa et essaie d'oublier.
Doc a fini son examen, mais compte en faire d'autres. Il prescrit du repos pour GH. Tomo se plaint de Ryô, le Mokkori man. GH ne sait pas ce que "mokkori" veut dire.
C'est à ce moment que Ryô qui s'est introduit discrètement dans la salle, essaie de jeter un coup d'œil sous la jupe de Tomo et tout excité, il fait sa mokkori attaque en lui sautant dessus. Doc et Tomo sont pris par surprise, mais GH réagissant au quart de tour écrase un énorme pot de fleurs sur la tête de Ryô. On aurait dit Kaori.
Ryô n'en revient pas que GH ait fait ça. Ça lui rappelle des souvenirs. Ça faisait un an qu'il n'avait pas reçu de coup à la Kaori.
GH ne comprend pas pourquoi elle a fait cela. Elle ne l'avait pas prévu. C'était plus fort qu'elle. Doc exprime ce que tout le monde pense. GH a bien l'esprit de Kaori en elle. Les attaques de Ryô avaient pour effet immédiat une réaction radicale de Kaori. Pas de doute possible.
Dans le café Cat's Eye, Ryô avec un bandeau autour de la tête boude. Umibozu le taquine, lui disant que la bataille s'est terminée en douceur et pourtant, il est le seul blessé. C'est vraiment ridicule, quand on vient à y penser.
Ryô soupire "Papa", ce qui surprend Umibozu. Il prend une cuillère pour lui tâter la tête, histoire de voir si le coup ne l'a pas rendu fou. Ryô se fâche.
C'est alors que GH entre.
Ryô ne pense pas que ce soit raisonnable qu'elle sorte et vadrouille dans les rues dans son état. GH, elle, s'inquiète pour Ryô et s'excuse de l'avoir assommé. Umibozu lui sert une tasse de café et GH en aime l'odeur. Elle sait que ce sont les souvenirs de Kaori. Ryô l'observe pendant qu'elle boit une gorgée de café. Il voit Kaori en elle.
Ryô a un flashback. Ryô et Kaori sont à la maison. Kaori lui dit que ça serait mieux si elle mourrait avant lui. Ryô arrête de lire son journal et fait une drôle de tête.
Kaori continue. Que ce soit de maladie, accident ou vieillesse, elle ne veut pas donner ses organes à des inconnus. Ryô est surpris. Aurait-elle changé d'avis sur le fait d'être donneuse?
Kaori ajoute qu'à cause de leur métier, ils ne peuvent pas se permettre d'avoir des enfants, alors ceux qui recevraient ses organes seraient un peu comme ses enfants, même si elle ne les connaît pas. Si Ryô y pense de cette manière, il se sentira un peu moins seul sans elle, quand le moment arrivera. Kaori en sourit.
Ryô lui répond sur le ton de la plaisanterie que c'est n'importe quoi. Et si le receveur est un vieux bonhomme, faudra-t-il le considérer comme leur enfant. Kaori est sur le cul. "Quoi, tu penses que ça pourra être un vieil homme?" Et ils continuent à se taquiner. Kaori essayant de le convaincre de devenir un donneur aussi, parce qu'elle veut des enfants.
De nouveau, au Cat's Eye, Ryô demande à GH si elle veut un père. GH en rougit et n'ose pas le regarder. Elle sourit légèrement. Ryô lui demande si ça ne serait pas satisfaisant. Elle secoue la tête et lui demande du bout des lèvres de devenir son père. Ryô tourne le siège de GH pour qu'elle soit en face de lui. Il se rapproche d'elle et lui met une main sur la tête. "Enchanté de te rencontrer.", lui-dit il. GH le regarde incrédule et puis, se jette dans ses bras. Elle a sa tête posée sur la poitrine de Ryô et celui-ci la tient dans ses bras. On voit dans la grande vitre que c'est Kaori qu'il tient.
Shinhon regarde par la porte entrouverte et ne comprend pas ce qui vient de se passer.
Commentaire: Voici l'un des épisodes les plus émouvants depuis le début de la série. Sortez vos mouchoirs, les amis.
Citation: "Watashi no papa ni natte!" (Deviens mon p)